Remova legendas de vídeo com IA.
Use limpeza assistida por IA para legendas, captions e texto gravado. Confirme o acesso atual, marque a área de texto e revise o resultado antes de reutilizar ou traduzir o clipe.
Entre para confirmar se a remoção de legendas está disponível para sua conta. Quando habilitada, ela exige um plano ativo e créditos.
Antes de usar IA
Descubra qual tipo de legenda está no vídeo.
Faixa separada: SRT, VTT ou closed captions
Desative ou exclua a faixa no player ou editor. Não é necessário reconstruir a imagem com IA.
Legendas embutidas ou queimadas
O texto faz parte dos pixels de cada quadro. Nesse caso, a Satura ajuda a remover texto de vídeo com detecção e reconstrução visual.
Como funciona
Tire as legendas em três etapas.
Preserve o enquadramento completo e revise o resultado no mesmo editor antes de exportar.
Entre e confirme o acesso
A disponibilidade da remoção de legendas é configurada na implantação. Entre para verificar se ela está disponível para sua conta e analisar a cotação em créditos.
Marque a área de texto
No editor, marque o texto gravado que você quer limpar. O fluxo tenta preencher essa região usando o contexto visual dos quadros próximos.
Revise e exporte
Revise o resultado para verificar movimento, detalhes do fundo e cobertura do texto antes de adicionar novas legendas ou exportar.
Remoção com IA
Limpe o texto sem apenas escondê-lo.
Os resultados dependem do movimento, do tamanho do texto e da complexidade do fundo. Sempre revise o clipe inteiro antes de publicar.
Reconstrução do fundo
A ferramenta não se limita a desfocar ou cobrir o texto. A IA preenche a área usando o contexto visual dos quadros próximos.
Consistência entre quadros
O processamento temporal busca manter o fundo estável para reduzir cintilações e mudanças bruscas durante o clipe.
Texto em diferentes idiomas
A detecção trabalha com padrões visuais, por isso pode processar legendas em português, inglês e outros sistemas de escrita.
Fluxo não destrutivo
O arquivo original é preservado. O resultado limpo aparece como um novo recurso para você comparar as versões.
Casos de uso
Um vídeo limpo, várias versões novas.
Reaproveitar Shorts, Reels e TikToks
Tire captions antigos antes de adaptar o mesmo material para outra plataforma, formato ou identidade visual.
Traduzir um vídeo
Remova as legendas embutidas no idioma original e crie uma versão localizada com texto editável.
Corrigir erros
Apague erros de digitação, informações desatualizadas ou textos de marca antigos sem cortar o enquadramento.
Recuperar material próprio
Limpe vídeos autorizados ou de sua propriedade para editá-los novamente com um estilo de legenda atualizado.
Depois da limpeza
Continue editando sem trocar de ferramenta.
Adicione novas legendas, corte o clipe, crie uma narração ou adapte a saída para outra plataforma no fluxo da Satura.
Perguntas frequentes
Remover, tirar ou apagar legendas de vídeo: dúvidas comuns.
Como remover legenda embutida de um vídeo?
Entre para confirmar se o fluxo está disponível, marque o texto gravado no editor e revise a limpeza antes de usar o resultado. Guarde o arquivo original e teste primeiro um trecho representativo.
Dá para tirar legenda de vídeo sem cortar a imagem?
Quando a legenda está gravada nos pixels, o fluxo tenta limpar a área marcada sem cortar o enquadramento. O resultado depende do movimento e do fundo, portanto revise-o antes de publicar.
Um removedor de legenda é igual a excluir uma faixa separada?
Não. Uma faixa SRT, VTT ou de closed captions pode ser desativada ou excluída sem IA. Se o texto fizer parte de cada quadro, é necessária reconstrução visual para apagá-lo.
Posso remover legenda de vídeo online grátis?
Não existe uma oferta pública gratuita definida para remover legendas. A disponibilidade é configurada na implantação; entre para confirmá-la. Quando habilitada, ela exige um plano ativo e créditos.
Quais formatos de vídeo a Satura aceita?
O editor mostra os formatos disponíveis para o seu fluxo atual. A disponibilidade da remoção de legendas é separada do envio de arquivos, então confirme o acesso antes de preparar um lote grande.
Funciona com legendas em português e outros idiomas?
O fluxo avalia o texto visível na região marcada, mas a qualidade depende do vídeo e não de uma lista de idiomas garantida. Teste o clipe real e revise as legendas de substituição antes de publicar.
Posso adicionar novas legendas depois?
Depois de revisar um resultado limpo, você pode continuar a edição e adicionar uma faixa de legendas de substituição. Verifique as condições atuais de acesso e créditos de cada ferramenta posterior.
Remova as legendas. Preserve o enquadramento.
Envie um vídeo próprio ou autorizado, revise a reconstrução e prepare uma versão limpa para editar de novo.
Testar o removedor